委婉语是什么意思

" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".

“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语.

《现代汉英综合大词典》

" Pass away " is a euphemism for " die ".

“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语.

《简明英汉词典》

Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.

委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象.

互联网

But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.

但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委婉语.

互联网

Euphemism is more frequently used between higher and lower levels.

委婉语更多地使用上下级之间.

互联网

Euphemism is a common linguistic phenomenon in the use of language.

摘要委婉语是人类语言使用过程中的一种常见的语言现象.

互联网

Diplomatic personnel are the main users of such euphemism.

外交人员是这类委婉语的主要使用者.

互联网

Hundreds of euphemisms have sprung up to cope with politically incorrect vocabulary.

人们创造了数百个委婉语来代替那些立场不正确的词.

互联网

Highly - educated people tend to use more euphemism.

受教育程度高的人更多地使用委婉语.

互联网

The word " euphemism " originates from Greek.

委婉语( euphemism )一词源自希腊语,从字面上理解是指用好听的言语或令人愉快的方式来说话.

互联网

The article analyzes the euphemism phenomena; replace form, expressing means and euphemism pragmatic function.

摘要本文从语用角度分析了英语委婉语的语言现象 、 替代形式 、 语言表达手段以及语用功能.

互联网

The choice and interpretation of the euphemism are connected with a certain context.

人们交际时,委婉语的使用选择和信息解读与一定的语境有关.

互联网

As an indispensable andpart of English language , English euphemisms have existed for a long time.

委婉语是人类语言中的一种普遍现象,其存在的历史相当悠久.

互联网

As an indispensable and natural part of English language, English euphemism has been arousing wide interest.

作为英语词汇中不可分割的一部分, 英语委婉语一直引起人们的关注.

互联网

The article aims at studying the translation of euphemism from the above - mentionedthree levels.

本文从以上三个层次具体探讨了委婉语的翻译方法.

互联网